YOU SAID:

私は英語が大嫌いで、ただ先生に助けを求めると、先生はすべて答えてくれました。

INTO JAPANESE

私は英語が大嫌いで、ただ先生に助けを求めると、先生はすべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I hate English so I just asked my teacher for help and she answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が嫌いなので、先生に助けを求めたところ、先生はすべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I don't like English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので先生に助けを求めたところ、先生はすべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked the teacher for help, he answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので、先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked the teacher for help, she answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので、先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked the teacher for help, he answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので、先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked my teacher for help, she answered everything.

INTO JAPANESE

私は英語が苦手なので先生に助けを求めたら、すべて答えてくれました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at English, so when I asked the teacher for help, he answered everything.