YOU SAID:

不信感を拭いきれない

INTO JAPANESE

不信感を拭いきれない

BACK INTO ENGLISH

I can't wipe away my distrust

INTO JAPANESE

不信感が拭えない

BACK INTO ENGLISH

I can't shake my distrust

INTO JAPANESE

不信感を払拭できない

BACK INTO ENGLISH

I can't get rid of my distrust

INTO JAPANESE

不信感が拭えない

BACK INTO ENGLISH

I can't shake my distrust

INTO JAPANESE

不信感を払拭できない

BACK INTO ENGLISH

I can't get rid of my distrust