YOU SAID:
私が言っていることはあなたが最もよく理解しているでしょう。
INTO JAPANESE
私が言っていることはあなたが最もよく理解しているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You best understand what I'm saying.
INTO JAPANESE
私の言っていることはあなたが一番よく理解できます。
BACK INTO ENGLISH
You can best understand what I am saying.
INTO JAPANESE
私の言っていることはあなたが一番よく理解できるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
You can best understand what I am saying.
That didn't even make that much sense in English.