YOU SAID:
Что там за горами да лесами темными
INTO JAPANESE
山と暗い森の先にあるもの
BACK INTO ENGLISH
Beyond mountains and dark forests
INTO JAPANESE
山と暗い森を越えて
BACK INTO ENGLISH
Beyond mountains and dark forests
That didn't even make that much sense in English.