YOU SAID:

보다가 안 보면 분명히 보고 싶어질걸

INTO JAPANESE

見ていない場合は明らかに見たくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you haven't seen it, you'll obviously want to.

INTO JAPANESE

あなたがそれを見たことがないなら、あなたは明らかに見たいと思うでしょう.

BACK INTO ENGLISH

If you haven't seen it, you obviously want to.

INTO JAPANESE

あなたがそれを見たことがないなら、あなたは明らかに見たいです.

BACK INTO ENGLISH

If you haven't seen it, you obviously want to.