YOU SAID:
この商品は全て売り切れてないらしい。
INTO JAPANESE
この商品は全て売り切れてないらしい。
BACK INTO ENGLISH
It seems that this product is not sold out.
INTO JAPANESE
こちらの商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like this product is not sold out.
INTO JAPANESE
この商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems that this product is not sold out.
INTO JAPANESE
こちらの商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like this item is not sold out.
INTO JAPANESE
こちらの商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like this product is not sold out.
INTO JAPANESE
この商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems that this product is not sold out.
INTO JAPANESE
こちらの商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It looks like this product is not sold out.
INTO JAPANESE
この商品は完売していないようです。
BACK INTO ENGLISH
It seems that this product is not sold out.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
