YOU SAID:
地獄には暇ではない。
INTO JAPANESE
地獄には暇ではない。
BACK INTO ENGLISH
I have no time in hell.
INTO JAPANESE
地獄にいる時間はありません。
BACK INTO ENGLISH
No time in hell.
INTO JAPANESE
地獄にいる時間はありません。
BACK INTO ENGLISH
No time for hell.
INTO JAPANESE
地獄の時間はありません。
BACK INTO ENGLISH
No time for hell.
Come on, you can do better than that.