YOU SAID:
こんな体験止められない
INTO JAPANESE
こんな体験止められない
BACK INTO ENGLISH
I can't stop experiencing this
INTO JAPANESE
私はこれを経験するのをやめることができません
BACK INTO ENGLISH
i can't stop going through this
INTO JAPANESE
私はこれを経験するのをやめることはできません
BACK INTO ENGLISH
i can't stop going through this
You've done this before, haven't you.