YOU SAID:
アヤミが腰を振れば
INTO JAPANESE
アヤミが腰を振れば
BACK INTO ENGLISH
If Ayami shakes her hips
INTO JAPANESE
あやみが腰を振ったら
BACK INTO ENGLISH
When Ayami shakes her hips
INTO JAPANESE
あやみが腰を振ると
BACK INTO ENGLISH
Ayami shakes her hips
INTO JAPANESE
あやみが腰を振る
BACK INTO ENGLISH
Ayami shakes her hips
That didn't even make that much sense in English.