YOU SAID:

アヤミが腰を振れば...洗礼を受けた周りのおなごのあえぎ声がこだまする腰を

INTO JAPANESE

アヤミが腰を振れば...洗礼を受けた周りのおなごのあえぎ声がこだまする腰を

BACK INTO ENGLISH

When Ayami shakes her hips, her hips echo with the panting voices of those around her who have been baptized.

INTO JAPANESE

あやみが腰を振ると、周囲に洗礼を受けた人々の喘ぎ声が響く。

BACK INTO ENGLISH

When Ayami shakes her hips, the panting voices of the baptized people echo around her.

INTO JAPANESE

あやみが腰を振ると、洗礼者たちの喘ぎ声が辺りに響き渡る。

BACK INTO ENGLISH

When Ayami shook her hips, the moaning voices of the baptists echoed around her.

INTO JAPANESE

あやみが腰を振ると、洗礼者たちの呻き声が辺りに響いた。

BACK INTO ENGLISH

As Ayami shook her hips, the moans of the Baptists echoed around her.

INTO JAPANESE

あやみが腰を振ると、バプテストの呻き声が彼女の周りに響き渡った。

BACK INTO ENGLISH

Ayami shook her hips, and Baptist's groans echoed around her.

INTO JAPANESE

アヤミが腰を振ると、バプティストの呻き声が周囲に響き渡った。

BACK INTO ENGLISH

When Ayami shook her hips, Baptiste's groans echoed around her.

INTO JAPANESE

あやみが腰を振ると、バティストの呻き声が辺りに響いた。

BACK INTO ENGLISH

When Ayami shook her hips, Baptiste's groans echoed around her.