YOU SAID:

自分の舌遣いが自分に帰ってくる感覚は

INTO JAPANESE

自分の舌遣いが自分に帰ってくる感覚は

BACK INTO ENGLISH

The feeling that my tongue is coming back to me

INTO JAPANESE

舌が戻ってくる感じ

BACK INTO ENGLISH

I feel like my tongue is coming back

INTO JAPANESE

舌が元に戻った気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like my tongue is back

INTO JAPANESE

舌が元に戻った気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like my tongue is back