YOU SAID:
銀河間宇宙保安官としての初日だったので、惑星ビル・ナイの科学者をパトロールすることにしました。私は宇宙魔法のスクールバスに飛び乗り、反重力おっぱいをオンにして、ひどい速度
INTO JAPANESE
銀河間宇宙保安官としての初日だったので、惑星ビル・ナイの科学者をパトロールすることにしました。私は宇宙魔法のスクールバスに飛び乗り、反重力おっぱいをオンにして、ひどい速度
BACK INTO ENGLISH
It was my first day as an Intergalactic Space Sheriff and I decided to patrol the scientists on the planet Bill Nighy. I hopped on the space magic school bus, turned on my anti-gravity boobs, and threw my damn speed
INTO JAPANESE
銀河間宇宙保安官としての初日で、惑星ビル・ナイの科学者をパトロールすることにしました。宇宙魔法のスクールバスに飛び乗り、反重力おっぱいをオンにして、めちゃくちゃスピードを出しました。
BACK INTO ENGLISH
On your first day as intergalactic space sheriff, you decide to patrol the scientists on the planet Bill Nighy. I hopped on the space magic school bus, turned on my anti-gravity boobs, and sped like crazy.
INTO JAPANESE
銀河系の宇宙保安官としての初日、あなたは惑星ビル・ナイの科学者をパトロールすることにしました。宇宙魔法のスクールバスに飛び乗って、反重力おっぱいをオンにして、狂ったようにスピードを上げました。
BACK INTO ENGLISH
On your first day as a space sheriff in the galaxy, you decide to patrol scientists on the planet Bill Nighy. I hopped on the space magic school bus, turned on my anti-gravity boobs, and sped like crazy.
INTO JAPANESE
銀河系の宇宙保安官としての初日、あなたは惑星ビル・ナイで科学者をパトロールすることにしました。宇宙魔法のスクールバスに飛び乗って、反重力おっぱいをオンにして、狂ったようにスピードを上げました。
BACK INTO ENGLISH
On your first day as a space sheriff in the galaxy, you decide to patrol the scientists on the planet Bill Nighy. I hopped on the space magic school bus, turned on my anti-gravity boobs, and sped like crazy.
INTO JAPANESE
銀河系の宇宙保安官としての初日、あなたは惑星ビル・ナイの科学者をパトロールすることにしました。宇宙魔法のスクールバスに飛び乗って、反重力おっぱいをオンにして、狂ったようにスピードを上げました。
BACK INTO ENGLISH
On your first day as a space sheriff in the galaxy, you decide to patrol scientists on the planet Bill Nighy. I hopped on the space magic school bus, turned on my anti-gravity boobs, and sped like crazy.
INTO JAPANESE
銀河系の宇宙保安官としての初日、あなたは惑星ビル・ナイで科学者をパトロールすることにしました。宇宙魔法のスクールバスに飛び乗って、反重力おっぱいをオンにして、狂ったようにスピードを上げました。
BACK INTO ENGLISH
On your first day as a space sheriff in the galaxy, you decide to patrol the scientists on the planet Bill Nighy. I hopped on the space magic school bus, turned on my anti-gravity boobs, and sped like crazy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium