YOU SAID:
いいのかなぁ?そんなこと言って...
INTO JAPANESE
いいのかなぁ?そんなこと言って...
BACK INTO ENGLISH
I wonder if it's okay to say that...
INTO JAPANESE
言ってもいいのかしら…。
BACK INTO ENGLISH
May I say...
INTO JAPANESE
言ってもいいですか...
BACK INTO ENGLISH
May I say...
That didn't even make that much sense in English.