YOU SAID:

そんなイヤらしい服着るわけないでしょ!

INTO JAPANESE

そんなイヤらしい服着るわけないでしょ!

BACK INTO ENGLISH

There's no way I'd wear such a disgusting outfit!

INTO JAPANESE

こんな気持ち悪い衣装着るわけないじゃん！

BACK INTO ENGLISH

You can't wear such disgusting clothes!

INTO JAPANESE

そんな嫌な服は着られません！

BACK INTO ENGLISH

I can't wear such disgusting clothes!

INTO JAPANESE

こんな気持ち悪い服は着れない！

BACK INTO ENGLISH

I can't wear such disgusting clothes!