YOU SAID:

アヤミが手綱を握れ!奴はお前が思ってる以上に今お前に夢中なのよ

INTO JAPANESE

アヤミが手綱を握れ!奴はお前が思ってる以上に今お前に夢中なのよ

BACK INTO ENGLISH

Ayami take the reins! He's more into you now than you think.

INTO JAPANESE

あやみが手綱を握る！あなたが思っている以上に彼はあなたに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

Ayami takes the reins! He's into you more than you think.

INTO JAPANESE

あやみが手綱を握る！彼はあなたが思っている以上にあなたに夢中です。

BACK INTO ENGLISH

Ayami takes the reins! He's into you more than you think.