YOU SAID:

ナオトは純粋なんだ!あんた達みたいな。汚れた人間なんか踏み込んじゃいけない世界にいるんだ!夢を追い続けて欲しいの...だから...

INTO JAPANESE

ナオトは純粋なんだ!あんた達みたいな。汚れた人間なんか踏み込んじゃいけない世界にいるんだ!夢を追い続けて欲しいの...だから...

BACK INTO ENGLISH

Naoto is pure! Just like you guys. I'm in a world where dirty people shouldn't step in! I want you to keep chasing your dreams...that's why...

INTO JAPANESE

直人はピュア！あなたたちと同じように。汚い奴が入ってはいけない世界に俺はいる！夢を追い続けてほしい…だから…

BACK INTO ENGLISH

Naoto is pure! Just like you. I'm in a world where dirty guys shouldn't enter! I want you to keep chasing your dreams... so...

INTO JAPANESE

直人はピュア！あなたと同じように。汚い奴が入ってはいけない世界に俺はいる！夢を追い続けてほしい…だから…

BACK INTO ENGLISH

Naoto is pure! just like you. I'm in a world where dirty guys shouldn't enter! I want you to keep chasing your dreams... so...

INTO JAPANESE

直人はピュア！あなたと同じように。汚い奴が入ってはいけない世界に俺はいる！夢を追い続けてほしい…だから…

BACK INTO ENGLISH

Naoto is pure! just like you. I'm in a world where dirty guys shouldn't enter! I want you to keep chasing your dreams... so...