YOU SAID:

彼氏に見せつけたあなたのエッチ...完全にこの村のー員だったわよ?

INTO JAPANESE

彼氏に見せつけたあなたのエッチ...完全にこの村のー員だったわよ?

BACK INTO ENGLISH

You showed off your sex to your boyfriend... You were completely a member of this village, weren't you?

INTO JAPANESE

彼氏にエッチを見せびらかしたあなた…完全にこの村の一員でしたよね？

BACK INTO ENGLISH

You who showed off your sex to your boyfriend... you were completely a member of this village, weren't you?

INTO JAPANESE

彼氏にエッチを見せつけたあなた…完全にこの村の一員でしたよね？

BACK INTO ENGLISH

You who showed sex to your boyfriend... you were completely a member of this village, weren't you?

INTO JAPANESE

彼氏にセックスを見せたあなたは…完全にこの村の一員でしたね。

BACK INTO ENGLISH

You who showed sex to your boyfriend... you were completely a member of this village.

INTO JAPANESE

彼氏にセックスを見せたあなたは……完全にこの村の一員だった。

BACK INTO ENGLISH

You who showed sex to your boyfriend... you were completely a member of this village.