YOU SAID:

教祖は孕ませづらいはず...なのに?

INTO JAPANESE

教祖は孕ませづらいはず...なのに?

BACK INTO ENGLISH

It's supposed to be hard to impregnate a guru...but?

INTO JAPANESE

教祖を孕ませるのは難しいはずなのに…？

BACK INTO ENGLISH

It should be difficult to impregnate a guru...?

INTO JAPANESE

教祖を孕ませるのは難しいはず…？

BACK INTO ENGLISH

It must be difficult to impregnate a guru...?

INTO JAPANESE

教祖の孕ませるって大変じゃないですか…？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it hard to impregnate a guru...?

INTO JAPANESE

教祖を孕ませるって大変じゃないですか…？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it hard to impregnate a guru...?