YOU SAID:

これ以上...ナオトの前で恥ずかしい姿を見せたくない...子宮がうずいてまたおかしな言い出すかもしれない

INTO JAPANESE

これ以上...ナオトの前で恥ずかしい姿を見せたくない...子宮がうずいてまたおかしな言い出すかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to embarrass myself in front of Naoto anymore...my uterus hurts and I might say something strange again

INTO JAPANESE

もうナオトの前で恥をかきたくない…子宮が痛くてまた変なこと言うかも…

BACK INTO ENGLISH

I don't want to embarrass myself in front of Naoto anymore... My uterus hurts and I might say weird things again...

INTO JAPANESE

もうナオトの前で恥をかきたくない…子宮が痛くてまた変なこと言うかも…

BACK INTO ENGLISH

I don't want to embarrass myself in front of Naoto anymore... My uterus hurts and I might say weird things again...