YOU SAID:
アヤミは甘え下手じゃからのう?のう?
INTO JAPANESE
アヤミは甘え下手じゃからのう?のう?
BACK INTO ENGLISH
Ayami is not good at being spoiled.
INTO JAPANESE
あやみは甘えるのが苦手。
BACK INTO ENGLISH
Ayami is not good at being spoiled.
That didn't even make that much sense in English.