YOU SAID:

アヤミは甘え下手じゃからのう?

INTO JAPANESE

アヤミは甘え下手じゃからのう?

BACK INTO ENGLISH

Ayami isn't good at being spoiled, is she?

INTO JAPANESE

あやみちゃんは甘やかされるのが苦手ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Ayami doesn't like being pampered, does she?

INTO JAPANESE

あやみさんは甘やかされるのが苦手ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Ayami doesn't like being pampered, does she?