YOU SAID:
このままじゃダメ...イケない...
INTO JAPANESE
このままじゃダメ...イケない...
BACK INTO ENGLISH
It's no good...it's not good...
INTO JAPANESE
もったいない・・・もったいない・・・
BACK INTO ENGLISH
It's a waste... It's a waste...
INTO JAPANESE
もったいない…もったいない…
BACK INTO ENGLISH
It's a waste... it's a waste...
INTO JAPANESE
もったいない・・・もったいない・・・
BACK INTO ENGLISH
It's a waste... It's a waste...
INTO JAPANESE
もったいない…もったいない…
BACK INTO ENGLISH
It's a waste... it's a waste...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
