YOU SAID:
とにかく!あいつには不思議な力があってその力の代償に孕ませられないってこと!
INTO JAPANESE
とにかく!あいつには不思議な力があってその力の代償に孕ませられないってこと!
BACK INTO ENGLISH
Anyway! That guy has a mysterious power, and at the price of that power, I can't impregnate you!
INTO JAPANESE
ともかく！あの人には不思議な力があり、その力と引き換えにあなたを孕ませることはできません！
BACK INTO ENGLISH
anyway! That person has a mysterious power, and in exchange for that power, he can't impregnate you!
INTO JAPANESE
ともかく！あの人には不思議な力があり、その力と引き換えにあなたを孕ませることはできないのです！
BACK INTO ENGLISH
anyway! That person has a mysterious power, and in exchange for that power, he can't impregnate you!
That didn't even make that much sense in English.
