YOU SAID:

奴はなぜか孕ませることに執着しているらしい...アヤミを執拗に狙うのもそれが目的なんだよ...きっと

INTO JAPANESE

奴はなぜか孕ませることに執着しているらしい...アヤミを執拗に狙うのもそれが目的なんだよ...きっと

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems obsessed with impregnating Ayami... That's the purpose of his relentless pursuit of Ayami... I'm sure.

INTO JAPANESE

なぜかあやみの孕ませに執着しているらしい… それが彼の執拗なあやみへの追及の目的なのだろう…きっと。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation... That's probably the purpose of his relentless pursuit of Ayami... I'm sure.

INTO JAPANESE

何故か、あやみの孕ませに執着しているようで……それが、あやみを執拗に追い求めている理由なのだろう……きっと。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation...that's probably the reason why he relentlessly pursues Ayami...probably.

INTO JAPANESE

なぜかあやみの孕ませに執着しているようで……それが原因であやみを執拗に追い求めているのだろう……おそらく。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation... Maybe that's why he's relentlessly pursuing Ayami... Probably.

INTO JAPANESE

何故かあやみの孕ませに執着しているようで… ひょっとしたら、あやみを執拗に追い求めているのかもしれない… たぶん。

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation... Maybe he's relentlessly pursuing Ayami... Maybe.

INTO JAPANESE

何故かあやみの孕ませに執着しているようで……あやみを執拗に追い求めているのかも……？

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation... Maybe he's relentlessly pursuing Ayami...?

INTO JAPANESE

何故かあやみの孕ませに執着しているようで…あやみを執拗に追っているのかも…？

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation... Maybe he's relentlessly chasing Ayami...?

INTO JAPANESE

なぜかあやみの孕ませに執着しているようで…あやみを執拗に追いかけているのかも…？

BACK INTO ENGLISH

For some reason, he seems to be obsessed with Ayami's impregnation... Maybe he's relentlessly chasing Ayami...?