YOU SAID:
手伝おっか?それどころじゃないんだよアヤミ!
INTO JAPANESE
手伝おっか?それどころじゃないんだよアヤミ!
BACK INTO ENGLISH
Are you going to help me? That's not the point, Ayami!
INTO JAPANESE
あなたは私を助けるつもりですか？そんなことじゃないよ、あやみ！
BACK INTO ENGLISH
are you going to help me It's not like that, Ayami!
INTO JAPANESE
手伝ってくれないか そんなんじゃないよあやみ！
BACK INTO ENGLISH
Can you help me? It's not like that, Ayami!
INTO JAPANESE
手伝って頂けますか？そんなことないよあやみ！
BACK INTO ENGLISH
Can you help me? It's not like that, Ayami!
You've done this before, haven't you.
