YOU SAID:

お願いナオト無事でいて!間違っても男なんかに襲われちゃダメだからね!

INTO JAPANESE

お願いナオト無事でいて!間違っても男なんかに襲われちゃダメだからね!

BACK INTO ENGLISH

Please Naoto, stay safe! Even if you make a mistake, you can't be attacked by a man!

INTO JAPANESE

ナオト、ご安全に！間違えても男に襲われない！

BACK INTO ENGLISH

Naoto, be safe! Even if you make a mistake, you won't be attacked by a man!

INTO JAPANESE

ナオト、安心して！間違えても男に襲われない！

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, Naoto! Even if you make a mistake, you won't be attacked by a man!

INTO JAPANESE

直人さん、安らかに！間違えても男に襲われない！

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, Naoto-san! Even if you make a mistake, you won't be attacked by a man!

INTO JAPANESE

直人さん、安らかに！間違えても男に襲われない！

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, Naoto! Even if you make a mistake, you won't be attacked by a man!

INTO JAPANESE

直人さん、安らかに！間違えても男に襲われない！

BACK INTO ENGLISH

Rest in peace, Naoto! Even if you make a mistake, you won't be attacked by a man!