YOU SAID:

ボクもだいぶ魔力が吸えて調子が出てきたし。この娘の感じるやり方はだいたい把握できたし。後は任せてよ。

INTO JAPANESE

ボクもだいぶ魔力が吸えて調子が出てきたし。この娘の感じるやり方はだいたい把握できたし。後は任せてよ。

BACK INTO ENGLISH

I've also absorbed a lot of magical power and my condition has improved. I can almost understand how this girl feels. Leave it to me later.

INTO JAPANESE

私も魔力をたくさん吸収して調子が良くなってきました。この女の子の気持ちはほぼ理解できます。後は任せてください。

BACK INTO ENGLISH

I also absorbed a lot of magical power and my condition has improved. I can almost understand how this girl feels. Leave it to me later.

INTO JAPANESE

私も魔力をたくさん吸収して調子が良くなってきました。この娘の気持ちはほぼ理解できる。後は任せてください。

BACK INTO ENGLISH

I also absorbed a lot of magical power and my condition has improved. I can almost understand how this girl feels. Leave it to me later.