YOU SAID:

突然体をからめとられる。

INTO JAPANESE

突然体をからめとられる。

BACK INTO ENGLISH

The body is suddenly entangled.

INTO JAPANESE

いきなり体が絡まる。

BACK INTO ENGLISH

My body suddenly entwined.

INTO JAPANESE

体が急に絡みつく。

BACK INTO ENGLISH

The body suddenly becomes entwined.

INTO JAPANESE

いきなり身体が絡みつく。

BACK INTO ENGLISH

My body suddenly entwined.

INTO JAPANESE

体が急に絡みつく。

BACK INTO ENGLISH

The body suddenly becomes entwined.

INTO JAPANESE

いきなり身体が絡みつく。