YOU SAID:
濡れた地面が静かに盛り上がる...。
INTO JAPANESE
濡れた地面が静かに盛り上がる...。
BACK INTO ENGLISH
The wet ground rises quietly...
INTO JAPANESE
湿った大地が静かに立ち上がる…
BACK INTO ENGLISH
The damp earth rises quietly...
INTO JAPANESE
湿った大地が静かに立ち上がる…
BACK INTO ENGLISH
The damp earth rises quietly...
That didn't even make that much sense in English.