YOU SAID:

ほどなくして独特な形の果実をつけた木が見えてくる。あの果実を摂取すると疲労と魔力が回復、自然治癒力が向上し軽傷ならたちまち治癒できる。

INTO JAPANESE

ほどなくして独特な形の果実をつけた木が見えてくる。あの果実を摂取すると疲労と魔力が回復、自然治癒力が向上し軽傷ならたちまち治癒できる。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will see a tree with uniquely shaped fruits. Ingesting that fruit recovers fatigue and magical power, improves natural healing power, and can heal minor injuries instantly.

INTO JAPANESE

すぐに、独特の形の実をつけた木が見えてきます。その果実を摂取することで、疲労回復や魔力回復、自然治癒力の向上、軽傷の治癒などを瞬時に行うことができる。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will see a tree with a uniquely shaped fruit. By ingesting the fruit, it is possible to instantly heal fatigue, recover magic power, improve natural healing power, heal minor injuries, etc.

INTO JAPANESE

すぐに、独特の形の実をつけた木が見えてきます。果実を摂取することで、疲労回復、魔力回復、自然治癒力の向上、軽傷の治癒などの効果が期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will see a tree with uniquely shaped fruit. By ingesting the fruit, you can expect effects such as fatigue recovery, magic recovery, improvement of natural healing power, and healing of minor injuries.

INTO JAPANESE

すぐに独特の形の実をつけた木が見えてきます。果実を摂取することで、疲労回復、魔力回復、自然治癒力の向上、軽傷の治癒などの効果が期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will see a tree with a unique shaped fruit. By ingesting the fruit, you can expect effects such as fatigue recovery, magic recovery, improvement of natural healing power, and healing of minor injuries.

INTO JAPANESE

すぐに独特の形の実をつけた木が見えてきます。果実を摂取することで、疲労回復、魔力回復、自然治癒力の向上、軽傷の治癒などの効果が期待できます。

BACK INTO ENGLISH

Soon you will see a tree with a unique shaped fruit. By ingesting the fruit, you can expect effects such as fatigue recovery, magic recovery, improvement of natural healing power, and healing of minor injuries.