YOU SAID:

魔の者は人間の魔力・精気が目的で血肉に興味はなく、敗北しても死ぬことはない。

INTO JAPANESE

魔の者は人間の魔力・精気が目的で血肉に興味はなく、敗北しても死ぬことはない。

BACK INTO ENGLISH

Demons have no interest in flesh and blood, and they do not die even if they are defeated.

INTO JAPANESE

鬼は生身には興味がなく、倒しても死なない。

BACK INTO ENGLISH

Demons have no interest in the flesh, and even if they are defeated, they will not die.

INTO JAPANESE

魔族は肉に興味がなく、倒しても死なない。

BACK INTO ENGLISH

Demons have no interest in meat, and they won't die even if you defeat them.

INTO JAPANESE

鬼は肉に興味がなく、倒しても死なない。

BACK INTO ENGLISH

Demons have no interest in meat and do not die even if they are defeated.

INTO JAPANESE

鬼は肉に興味がなく、倒しても死なない。

BACK INTO ENGLISH

Demons have no interest in meat and do not die even if they are defeated.