YOU SAID:

絶え間ない愛撫による絶頂と魔力吸収により、十色の体力と魔力は底をつきそうになっていた。

INTO JAPANESE

絶え間ない愛撫による絶頂と魔力吸収により、十色の体力と魔力は底をつきそうになっていた。

BACK INTO ENGLISH

Toshiki's stamina and magic power were nearly exhausted due to the constant caressing and the absorption of magic power.

INTO JAPANESE

絶え間ない愛撫と魔力吸収でトシキのスタミナも魔力も尽きかけていた。

BACK INTO ENGLISH

Toshiki's stamina and magical power were almost exhausted due to constant caressing and magic absorption.

INTO JAPANESE

絶え間ない愛撫と魔力吸収でトシキのスタミナも魔力もほとんど尽きた。

BACK INTO ENGLISH

Toshiki's stamina and magical power are almost exhausted due to constant caressing and magic absorption.

INTO JAPANESE

絶え間ない愛撫と魔力吸収により、トシキのスタミナと魔力はほぼ枯渇している。

BACK INTO ENGLISH

Toshiki's stamina and magical power are almost depleted due to constant caressing and magic absorption.

INTO JAPANESE

絶え間ない愛撫と魔力吸収により、トシキのスタミナと魔力はほとんど枯渇している。

BACK INTO ENGLISH

Toshiki's stamina and magical power are almost depleted due to constant caressing and magic absorption.