YOU SAID:
魔力が染み渡っていくのを感じるだろ?
INTO JAPANESE
魔力が染み渡っていくのを感じるだろ?
BACK INTO ENGLISH
Can't you feel the magic permeating through it?
INTO JAPANESE
魔法が浸透しているのを感じませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can't you feel the magic permeating you?
INTO JAPANESE
あなたに浸透する魔法を感じませんか?
BACK INTO ENGLISH
Can't you feel the magic permeating you?
This is a real translation party!