YOU SAID:

お前はチンポに勝てない事分かってるよな。少し休んでメンタル回復したか?ならもう一度教え込んで...。

INTO JAPANESE

お前はチンポに勝てない事分かってるよな。少し休んでメンタル回復したか?ならもう一度教え込んで...。

BACK INTO ENGLISH

You know you can't beat a cock. Did you take a break and recover mentally?

INTO JAPANESE

コックを倒すことはできません。休憩して精神的に回復しましたか？

BACK INTO ENGLISH

You can't beat the cock. Have you taken a break to recover mentally?

INTO JAPANESE

コックを倒すことはできません。精神的に回復するために休憩しましたか？

BACK INTO ENGLISH

You can't beat the cock. Did you take a break to recuperate mentally?

INTO JAPANESE

コックを倒すことはできません。精神的に回復するために休憩しましたか？

BACK INTO ENGLISH

You can't beat the cock. Did you take a break to recuperate mentally?