YOU SAID:

頼むならそれなりの態度でな。オレ様は無理に協力しなくてもいい。

INTO JAPANESE

頼むならそれなりの態度でな。オレ様は無理に協力しなくてもいい。

BACK INTO ENGLISH

If you're going to ask me, do it with a certain attitude. You don't have to force your cooperation.

INTO JAPANESE

頼むなら、それなりの態度で。協力を強要する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you ask me, do it in a certain way. There is no need to force cooperation.

INTO JAPANESE

あなたが私に尋ねるなら、特定の方法でそれをしてください。協力を強要する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

If you ask me, do it in a certain way. There is no need to force cooperation.