YOU SAID:

だからオレ様はお前らに協力する。子宮のイービルの活動を抑えてやったり。こうやって魔力を供給する。ただイービルから魔法少女ヘの魔力供給は...少し効率が悪いらしい。

INTO JAPANESE

だからオレ様はお前らに協力する。子宮のイービルの活動を抑えてやったり。こうやって魔力を供給する。ただイービルから魔法少女ヘの魔力供給は...少し効率が悪いらしい。

BACK INTO ENGLISH

So I will cooperate with you. Suppress the activity of Evil in the uterus. This is how magic power is supplied. However, the magical power supply from Evil to the magical girl seems to be a little inefficient.

INTO JAPANESE

というわけで協力させていただきます。子宮内の悪の活動を抑える。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

That's why I will cooperate. Suppresses evil activity in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

というわけで協力します。子宮内の邪気を抑えます。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

So let's cooperate. It suppresses the evil in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

それでは協力しましょう。子宮内の邪気を抑えます。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's work together. It suppresses the evil in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に仕事しましょう。子宮内の邪気を抑えます。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

let's work together It suppresses the evil in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に頑張りましょう 子宮内の邪気を抑えます。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's do our best together I will suppress the evil in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に頑張りましょう 胎内の悪をおさえます。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's do our best together We will suppress the evil in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に頑張りましょう 子宮内の悪を抑えます。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's work together to suppress the evil in the womb. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に子宮内の悪を抑えましょう。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's suppress the evil in the womb together. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に子宮内の悪を鎮めましょう。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's quell the evil in the womb together. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に子宮の悪を鎮めましょう。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's quell the evils of the womb together. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に子宮の邪気を鎮めましょう。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's soothe the evil spirits of the uterus together. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.

INTO JAPANESE

一緒に子宮の邪気を鎮めましょう。こうして魔力が供給される。ただ、イービルから魔法少女への魔力供給は少し効率が悪いようだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's soothe the evil spirits of the uterus together. This is how magical power is supplied. However, it seems that the magic power supply from the Evil to the magical girl is a little inefficient.