YOU SAID:

魔法少女とイービルの力の差は逆転している。けど完全な奇襲。重力と全魔力を乗せた一撃なら。

INTO JAPANESE

魔法少女とイービルの力の差は逆転している。けど完全な奇襲。重力と全魔力を乗せた一撃なら。

BACK INTO ENGLISH

The difference in power between magical girls and evil is reversed. But a complete surprise attack. If it's a blow that carries gravity and all magic power.

INTO JAPANESE

魔法少女と悪の力の差が逆転。しかし、完全な奇襲。重力と全ての魔力を運ぶ一撃なら。

BACK INTO ENGLISH

The difference between magical girls and the power of evil is reversed. But a complete surprise attack. If it's a blow that carries gravity and all magical power.

INTO JAPANESE

魔法少女と悪の力の差が逆転。しかし、完全な奇襲。重力と全ての魔力を運ぶ一撃なら。

BACK INTO ENGLISH

The difference between magical girls and the power of evil is reversed. But a complete surprise attack. If it's a blow that carries gravity and all magical power.