YOU SAID:

こんな方法不本意だけど。スタングレネード。

INTO JAPANESE

こんな方法不本意だけど。スタングレネード。

BACK INTO ENGLISH

I'm reluctant to do it this way. stun grenade.

INTO JAPANESE

このままでは気が進まない。スタングレネード。

BACK INTO ENGLISH

I'm reluctant to go on like this. stun grenade.

INTO JAPANESE

このまま行くのは気が進まない。スタングレネード。

BACK INTO ENGLISH

I'm reluctant to go on like this. stun grenade.