YOU SAID:
斜め七十七度の並びで泣く泣くいななくナナハン七台難なく並べて長眺め
INTO JAPANESE
斜め七十七度の並びで泣く泣くいななくナナハン七台難なく並べて長眺め
BACK INTO ENGLISH
Lined up at an angle of 77 degrees
INTO JAPANESE
77度の角度で並ぶ
BACK INTO ENGLISH
line up at an angle of 77 degrees
INTO JAPANESE
77度の角度で並ぶ
BACK INTO ENGLISH
line up at an angle of 77 degrees
That didn't even make that much sense in English.