YOU SAID:

足の先まで痙攣して、身体の制御が利かない。綾は自ら悦んで、絞り出すように腹の虫を一匹も残すまいと吐き出した。

INTO JAPANESE

足の先まで痙攣して、身体の制御が利かない。綾は自ら悦んで、絞り出すように腹の虫を一匹も残すまいと吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

I have cramps all the way to my toes, and I have no control over my body. Aya was pleased with herself and spat out, trying not to leave even a single bug in her stomach.

INTO JAPANESE

つま先までけいれんがあり、体をコントロールできません。彩は自分に満足して吐き出し、胃に一匹の虫も残さないように努めた。

BACK INTO ENGLISH

I have cramps down to my toes and can't control my body. Satisfied with herself, Aya threw up, trying not to leave a single worm in her stomach.

INTO JAPANESE

つま先まで痙攣し、体をコントロールできません。満足した彩は、お腹に一匹の虫も残さないように吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

I have cramps down to my toes and can't control my body. Satisfied, Aya spat out so as not to leave even a single bug in her stomach.

INTO JAPANESE

つま先まで痙攣し、体をコントロールできません。満足した綾は、お腹に一匹の虫も残さないように吐き出した。

BACK INTO ENGLISH

I have cramps down to my toes and can't control my body. Satisfied, Aya spat out so as not to leave even a single bug in her stomach.