YOU SAID:

綾の嘔吐はまだ止まらなかった。喉につかえるような吐き気と気持ち悪さ、そして何より開放されることなく溜まっていた疼きと入れ替わるように、このうえない快感が身体を駆け巡っているのだ。

INTO JAPANESE

綾の嘔吐はまだ止まらなかった。喉につかえるような吐き気と気持ち悪さ、そして何より開放されることなく溜まっていた疼きと入れ替わるように、このうえない快感が身体を駆け巡っているのだ。

BACK INTO ENGLISH

Aya's vomiting still didn't stop. The feeling of nausea and discomfort that felt like it was stuck in my throat, and most of all, a feeling of supreme pleasure ran through my body as if to replace the pain that had accumulated without being released.

INTO JAPANESE

綾の嘔吐はまだ止まらない。喉に引っかかるような吐き気と不快感、そしてなにより、解放されずに溜まった痛みと置き換わるような至高の快感が体中を駆け抜けた。

BACK INTO ENGLISH

Aya's vomiting still won't stop. Nausea and discomfort that felt like it was stuck in my throat, and above all, a supreme pleasure that replaced the pain that had accumulated without being released ran through my body.

INTO JAPANESE

彩の嘔吐はまだ止まらない。喉に引っかかるような吐き気と不快感、そして何よりも解放されずに溜まった痛みに代わる至高の快感が体中を駆け抜けた。

BACK INTO ENGLISH

Aya's vomiting still doesn't stop. Nausea and discomfort that felt like it was stuck in my throat, and above all, a supreme pleasure that replaced the pain that had accumulated without being released ran through my body.

INTO JAPANESE

彩の嘔吐はまだ止まらない。喉に引っかかるような吐き気と不快感、そして何よりも解放されずに溜まった痛みに代わる至高の快感が体中を駆け抜けた。

BACK INTO ENGLISH

Aya's vomiting still doesn't stop. Nausea and discomfort that felt like it was stuck in my throat, and above all, a supreme pleasure that replaced the pain that had accumulated without being released ran through my body.