YOU SAID:

虫たちの責めに、綾はすでに感じ始めていた。昨日よりも強く。催淫香を嗅ぎ続けていることに加え、眠っているうちに性感を刺激されていたために綾の身体は、おぞましい虫たちによる責めという先入観なく、素直にその快感を受け入れてしまっていた。

INTO JAPANESE

虫たちの責めに、綾はすでに感じ始めていた。昨日よりも強く。催淫香を嗅ぎ続けていることに加え、眠っているうちに性感を刺激されていたために綾の身体は、おぞましい虫たちによる責めという先入観なく、素直にその快感を受け入れてしまっていた。

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. stronger than yesterday. In addition to continuously smelling the aphrodisiac, Aya's body had no preconceived notion of being tortured by hideous insects because she had been sexually stimulated while she was asleep.

INTO JAPANESE

彩はすでに蟲の責めを感じ始めていた。昨日より強い。媚薬のにおいを嗅ぎ続けるだけでなく、眠っている間に性的刺激を受けていたので、アヤの体は恐ろしい昆虫に拷問されるという先入観がありませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. Stronger than yesterday. Not only did she keep smelling the aphrodisiac, but she was sexually stimulated while she was asleep, so Aya's body had no preconceived notions of being tortured by terrifying insects.

INTO JAPANESE

彩はすでに蟲の責めを感じ始めていた。昨日より強い。媚薬の匂いを嗅ぎ続けただけでなく、寝ている間に性的刺激を受けていたので、綾の体には恐ろしい虫に拷問されるという先入観はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. Stronger than yesterday. Aya's body had no preconceived notions of being tortured by terrifying bugs, not only because she kept smelling the aphrodisiac, but because she had been sexually stimulated while she was sleeping.

INTO JAPANESE

彩はすでに蟲の責めを感じ始めていた。昨日より強い。媚薬の匂いを嗅ぎ続けただけでなく、寝ている間に性的刺激を受けていたため、綾の体は恐ろしい虫に拷問されるという先入観がありませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. Stronger than yesterday. Not only did she keep smelling the aphrodisiac, but she was sexually stimulated while she was sleeping, so Aya's body had no preconceived notions that it would be tortured by terrifying insects.

INTO JAPANESE

彩はすでに蟲の責めを感じ始めていた。昨日より強い。媚薬のにおいを嗅ぎ続けただけでなく、寝ている間に性的刺激を受けていたので、恐ろしい昆虫に拷問されるという先入観は彼女の体にはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. Stronger than yesterday. Not only did she keep smelling aphrodisiacs, but she was sexually aroused in her sleep, so her body had no preconceived notions of being tortured by terrifying insects.

INTO JAPANESE

彩はすでに蟲の責めを感じ始めていた。昨日より強い。彼女は媚薬のにおいを嗅ぎ続けただけでなく、睡眠中に性的に興奮していたので、彼女の体は恐ろしい昆虫に拷問されるという先入観を持っていませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. Stronger than yesterday. Not only did she keep smelling the aphrodisiac, but she was sexually aroused in her sleep, so she had no preconceived notions that her body would be tortured by terrifying insects.

INTO JAPANESE

彩はすでに蟲の責めを感じ始めていた。昨日より強い。彼女は媚薬のにおいを嗅ぎ続けただけでなく、睡眠中に性的に興奮していたので、恐ろしい昆虫によって体が拷問されるという先入観はありませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Aya had already begun to feel the blame of the insects. Stronger than yesterday. Not only did she keep smelling the aphrodisiac, but she was sexually aroused in her sleep, so she had no preconceived notions that her body would be tortured by terrifying insects.