YOU SAID:

ぐったりと脱力し吊られた両腕と壁に身を預けていた綾は突っ伏し、四つん這いになった。さらに一ツ目の虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、尻を突き上げる体勢を強要する。

INTO JAPANESE

ぐったりと脱力し吊られた両腕と壁に身を預けていた綾は突っ伏し、四つん這いになった。さらに一ツ目の虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、尻を突き上げる体勢を強要する。

BACK INTO ENGLISH

Aya, who was limp and leaning against the hanging arms and the wall, fell down and fell on all fours. Furthermore, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the bag's loincloth and forces her to push up her buttocks.

INTO JAPANESE

垂れ下がった腕と壁にもたれかかってぐったりしていた綾は、四つん這いになって倒れた。さらに、片目虫はバッグのふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Aya, who was limp with her drooping arms and leaning against the wall, fell on all fours. Furthermore, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the loincloth of the bag and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

腕を垂らして壁にもたれかかってぐったりとしていたアヤは、四つんばいになって倒れた。さらに片目虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Leaning against the wall with her arms hanging down, Aya collapsed on all fours. In addition, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the bag's loincloth and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

腕を垂らして壁にもたれかかり、綾は四つん這いで倒れた。さらに、片目虫はバッグのふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

With her arms hanging down and leaning against the wall, Aya collapsed on all fours. Furthermore, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the loincloth of the bag and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

腕を垂らして壁にもたれかけたまま、綾は四つん這いで倒れた。さらに片目虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Leaning against the wall with her arms hanging, Aya collapsed on all fours. In addition, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the bag's loincloth and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

腕をぶら下げて壁にもたれかかって、アヤは四つん這いで倒れた。さらに、片目虫はバッグのふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

With her arms dangling and leaning against the wall, Aya collapsed on all fours. Furthermore, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the loincloth of the bag and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

腕をぶら下げて壁にもたれかけたまま、綾は四つん這いで倒れた。さらに片目虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Aya collapsed on all fours with her arms dangling and leaning against the wall. In addition, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the bag's loincloth and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

綾は四つん這いになり、壁にもたれかかって腕をぶら下げた。さらに、片目虫はバッグのふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Aya got down on all fours and leaned against the wall with her arms dangling. Furthermore, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the loincloth of the bag and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

彩は四つん這いになり、腕をぶら下げて壁にもたれかかる。さらに片目虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Aya gets down on all fours and leans against the wall with her arms dangling. In addition, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the bag's loincloth and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

綾は四つん這いになり、腕をぶら下げて壁にもたれかかる。さらに、片目虫はバッグのふんどしの布端を引っ張り上げ、無理やりお尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Aya gets down on all fours and leans against the wall with her arms dangling. In addition, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the loincloth of the bag and forcibly pushes up the buttocks.

INTO JAPANESE

綾は四つん這いになり、腕をぶら下げて壁にもたれかかる。さらに、片目虫は袋のふんどしの布端を引っ張り上げ、無理矢理お尻を突き上げる。

BACK INTO ENGLISH

Aya gets down on all fours and leans against the wall with her arms dangling. In addition, the one-eyed bug pulls up the cloth edge of the loincloth of the bag and forcibly pushes up the buttocks.