YOU SAID:
いいえ、彼は私ではなくあなたのために来ます 私とマスターの子犬の足は友達です
INTO JAPANESE
いいえ、彼は私ではなくあなたのために来ます 私とマスターの子犬の足は友達です
BACK INTO ENGLISH
No, he's coming for you, not me Me and master's puppy paws are friends
INTO JAPANESE
いいえ、彼はあなたのために来ています、私ではありません 私とマスターの子犬の足は友達です
BACK INTO ENGLISH
No he's coming for you, not me Me and Master's puppy paws are friends
INTO JAPANESE
いいえ、彼は私ではなくあなたのために来ています私とマスターの子犬の足は友達です
BACK INTO ENGLISH
No, he's coming for you, not me Me and master's puppy paws are friends
INTO JAPANESE
いいえ、彼はあなたのために来ています、私ではありません 私とマスターの子犬の足は友達です
BACK INTO ENGLISH
No he's coming for you, not me Me and Master's puppy paws are friends
INTO JAPANESE
いいえ、彼は私ではなくあなたのために来ています私とマスターの子犬の足は友達です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
