YOU SAID:

汗と交換にと塗りたくられる粘液の感触と媚毒効果も相まって、異形の虫に身体を弄られるという感触と現実は不快そのものだった。催淫香さえ効いていなければ。

INTO JAPANESE

汗と交換にと塗りたくられる粘液の感触と媚毒効果も相まって、異形の虫に身体を弄られるという感触と現実は不快そのものだった。催淫香さえ効いていなければ。

BACK INTO ENGLISH

Combined with the aphrodisiac effect and the feel of the mucus that was smeared on me in exchange for sweat, the feeling and reality of having my body groped by a deformed insect was unpleasant. If only the aphrodisiac wasn't working.

INTO JAPANESE

媚薬効果と汗と引き換えに塗られる粘液の感触と相まって、変形した虫に体を弄られる感覚と現実は不快だった.媚薬が効いてなかったら。

BACK INTO ENGLISH

Combined with the aphrodisiac effect and the feel of the mucus that was applied in exchange for sweat, the feeling and reality of being groped by deformed insects was uncomfortable.

INTO JAPANESE

媚薬効果と汗と引き換えに塗布される粘液の感触と相まって、変形した昆虫に弄ばれる感覚と現実は不快だった.

BACK INTO ENGLISH

Combined with the aphrodisiac effect and the feel of the mucus applied in exchange for sweat, the sensation and reality of being toyed with by deformed insects was unpleasant.

INTO JAPANESE

媚薬効果と汗と引き換えに塗られる粘液の感触と相まって、変形した昆虫に弄ばれる感覚と現実は不快だった.

BACK INTO ENGLISH

Combined with the aphrodisiac effect and the feel of the slime applied in exchange for sweat, the sensation and reality of being toyed with by deformed insects was unpleasant.

INTO JAPANESE

媚薬効果と汗と引き換えに塗られたスライムの感触と相まって、変形した昆虫に弄ばれる感覚と現実は不快だった.

BACK INTO ENGLISH

Combined with the aphrodisiac effect and the feel of the slime applied in exchange for sweat, the sensation and reality of being toyed with by deformed insects was unpleasant.