YOU SAID:

性感は嫌というほど与えられるのにその快感は一向に発散されることなく身体はひたすらにそれを溜め込み、絶頂に至ることはできず、増していく疼きに気が狂いそうになる。

INTO JAPANESE

性感は嫌というほど与えられるのにその快感は一向に発散されることなく身体はひたすらにそれを溜め込み、絶頂に至ることはできず、増していく疼きに気が狂いそうになる。

BACK INTO ENGLISH

The sexual sensation is given as much as I hate it, but the pleasure does not dissipate at all, and the body accumulates it earnestly, unable to reach the climax, and the increasing pain makes me feel like going crazy.

INTO JAPANESE

嫌がるほどに性感を与えられるが、快感は全く消えず、絶頂に達せずひたすら体に溜め込み、増していく痛みに狂いそうになる。

BACK INTO ENGLISH

The sexual sensation is given to the extent that it is disliked, but the pleasure does not disappear at all.

INTO JAPANESE

嫌がるほどの性感を与えるが、快感は全く消えない。

BACK INTO ENGLISH

It gives you a sexual sensation that you don't like, but the pleasure doesn't disappear at all.

INTO JAPANESE

嫌な性感を与えてくれるのに快感が全然消えない。

BACK INTO ENGLISH

Even though it gives me an unpleasant sexual feeling, the pleasure does not disappear at all.

INTO JAPANESE

不快な性感を与えても、快感は全く消えません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you give an unpleasant sexual sensation, the pleasure will not disappear at all.

INTO JAPANESE

不快な性感を与えても快感は一切消えません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you give an unpleasant sexual sensation, the pleasure will not disappear at all.