YOU SAID:
一突きひとつきに体ごと押され引かれ綾の身体がガクガクと前後する。
INTO JAPANESE
一突きひとつきに体ごと押され引かれ綾の身体がガクガクと前後する。
BACK INTO ENGLISH
AYA's body moves back and forth as it is pushed and pulled by each thrust.
INTO JAPANESE
AYAの体は、押すたびに押したり引いたりしながら前後に動きます。
BACK INTO ENGLISH
AYA's body moves back and forth, pushing and pulling with each push.
INTO JAPANESE
AYAの体が前後に動き、押すたびに押したり引いたりします。
BACK INTO ENGLISH
AYA's body moves back and forth, pushing and pulling with each push.
You've done this before, haven't you.
