YOU SAID:

一突きひとつきに体ごと押され、引かれ、綾の身体がガクガクと前後する。

INTO JAPANESE

一突きひとつきに体ごと押され、引かれ、綾の身体がガクガクと前後する。

BACK INTO ENGLISH

Aya's body jerked back and forth as she was pushed and pulled with each thrust.

INTO JAPANESE

突くたびに押したり引いたりしながら、アヤの体が前後にぴくぴく動く。

BACK INTO ENGLISH

Aya's body jerked back and forth while pushing and pulling with each thrust.

INTO JAPANESE

突くたびに押したり引いたりしながら、彩の体が前後にぴくぴく動く。

BACK INTO ENGLISH

Aya's body twitches back and forth, pushing and pulling with each thrust.

INTO JAPANESE

アヤの体が前後にぴくぴく動き、突き出すたびに押したり引いたりする。

BACK INTO ENGLISH

Aya's body twitches back and forth, pushing and pulling each time she sticks out.

INTO JAPANESE

突き出すたびに、アヤの体が前後にぴくぴく動き、押したり引いたりします。

BACK INTO ENGLISH

With each thrust, Aya's body jerks back and forth, pushing and pulling.

INTO JAPANESE

押すたびに、彩の体が前後にぴくぴくと動き、押したり引いたりします。

BACK INTO ENGLISH

With each push, Aya's body jerks back and forth, pushing and pulling.

INTO JAPANESE

押すたびに、アヤの体は前後にぴくぴくと動き、押したり引いたりします。

BACK INTO ENGLISH

With each push, Aya's body jerks back and forth, pushing and pulling.