YOU SAID:

綾に対して、情も気遣いもあろうはずもない。一度奥まで突き入れた後はすぐに、激しく抜き挿しを始めた。

INTO JAPANESE

綾に対して、情も気遣いもあろうはずもない。一度奥まで突き入れた後はすぐに、激しく抜き挿しを始めた。

BACK INTO ENGLISH

There is no way he would have any kindness or concern for Aya. Once I pushed it all the way in, I immediately started pulling it out and inserting it violently.

INTO JAPANESE

彼が綾に好意や気遣いをするはずがない。奥まで押し込むと、すぐに引き抜き、激しく挿入しました。

BACK INTO ENGLISH

There's no way he would show affection or concern for Aya. When I pushed it all the way in, I immediately pulled it out and violently inserted it.

INTO JAPANESE

彼が綾に愛情や関心を示すはずがない。奥まで押し込むとすぐに抜いて激しく挿入。

BACK INTO ENGLISH

There is no way he would show affection or interest in Aya. As soon as you push it all the way in, pull it out and insert it violently.

INTO JAPANESE

彼が綾に愛情や関心を示すはずがない。奥まで押し込んだらすぐに引き抜いて、勢いよく挿入してください。

BACK INTO ENGLISH

There is no way he would show affection or interest in Aya. After pushing it all the way in, pull it out immediately and insert it vigorously.

INTO JAPANESE

彼が綾に愛情や関心を示すはずがない。奥まで押し込んだ後、すぐに引き抜いて勢いよく挿入してください。

BACK INTO ENGLISH

There is no way he would show affection or interest in Aya. After pushing it all the way in, pull it out immediately and insert it vigorously.