YOU SAID:

そして、他の触手とは違う下腹のあたりから生えた太く、たくましく隆起した性器が、それ自体が意思を持った生物のように、綾の股ぐらをヒタヒタと叩く。

INTO JAPANESE

そして、他の触手とは違う下腹のあたりから生えた太く、たくましく隆起した性器が、それ自体が意思を持った生物のように、綾の股ぐらをヒタヒタと叩く。

BACK INTO ENGLISH

And then, unlike the other tentacles, the thick, robustly protruding genitalia that grew from the lower abdomen hit Aya's crotch like a creature with a will of its own.

INTO JAPANESE

そして、他の触手とは違い、下腹部から生えた太くたくましく突き出た性器が、意思を持った生き物のように綾の股間を叩く。

BACK INTO ENGLISH

And unlike the other tentacles, the thick and strong genitalia that protruded from the lower abdomen hit Aya's crotch like a living creature with a will.

INTO JAPANESE

そして、他の触手とは違い、下腹部から突き出た太く強い性器が、意思を持った生き物のように彩の股間に突き刺さる。

BACK INTO ENGLISH

And, unlike other tentacles, the thick and strong genitals protruding from the lower abdomen pierce Aya's crotch like a creature with a will.

INTO JAPANESE

そして、他の触手とは異なり、下腹部から突き出た太く強い性器は、意思を持つ生き物のように綾の股間に突き刺さる。

BACK INTO ENGLISH

And, unlike other tentacles, the thick and strong genitals protruding from the lower abdomen pierce Aya's crotch like a creature with a will.